MaryM

På slutet av 1500-talet kom det arameiska Maria i bruk, som var oanvänt i det medeltida Norden. Guds moders namn ansågs för heligt för människor i den katolska världen. Från 1600-talet och fram till nutiden håller sig Maria med dess variationer till de vanligaste kvinnonamnen i Sverige som i övriga världen.
Vad Maria betyder är man mycket tveksam om namnforskningsvärlden. Anders Malmsten tror att det betyder gåva eller älskad, en annan version som jag har hittat är morsk eller trotsig.
Hur som helst Maria kommer från hebreiska Miriam och hav av bitterhet, uppror, längtan efter barn eller en eventuell egyptisk anknytning till mry, älskad, eller mr, kärlek är några av världens spekulationer till en rimlig översättning.